EARTH-203 NEW GOTHAM
Oracle, ini Huntress. Ganti.
Huntress, radionya tak berfungsi dengan baik.
Barbara, Kau bisa mendengarku?
Aku butuh tambahan waktu.
Gelombangnya datang begitu cepat.
Kau harus segera mengungsi.
Aku akan mengirim semua data relevan sebelum gelombangnya menerjang.
Oracle? Oracle, tolong jawab.
Mengirim semua data relevan...
- Terjemahan Indonesia oleh RDSop -
*THE FLASH* Season 06 Episode 09
"CRISIS ON INFINITE EARTHS pt. 3"
EARTH-1
Kita baru menemukan 4 dari 7 Paragon...
...yang dibutuhkan untuk menyelamatkan Multiverse.
Kita takkan bisa menemukan 3 sisanya jika...
Hei, Aku sedang memperbaiki detektor Paragonnya, oke?
Ini adalah alat yang kompleks.
Ada yang butuh bantuan?
Iris. / Cisco, syukurlah.
Aku butuh orang jenius lainnya.
Itulah kenapa Aku disini.
Dan itu adalah doppelganger super...
...yang mana sangat aneh.
Ya ampun, ada semua pahlawan bintang 5.
Hai, hai, apa kabar? Ralph Dibny, Elongated Man.
Siap beraksi.
Abaikan Dia. Ini adalah crossover pertamanya.
Dengar, gelombang Antimatter...
...masih terus bergerak di seluruh Multiverse.
Kita harus menyelamatkan orang sebanyak mungkin.
Perhitungannya masih menunjukkan kalau Earth-1...
...akan menjadi tempat yang diterjang oleh gelombang tersebut.
Aku baru saja mendapat kabar dari Alex dan Brainy di Earth-1.
Semua orang yang terselamatkan dari Earth-38 masih di hitung.
Maka Kita harus membawa orang sebanyak mungkin ke Earth-1...
...sekarang juga.
Ayo kumpulkan tim penyelamat...
...selamatkan yang bisa diselamatkan di seluruh Multiverse.
Aku bisa menggunakan kemampuan psychic-ku...
...untuk tetap terhubung dengan Waverider.
Dan Aku juga akan ikut pergi.
Baiklah, Rory masih menjaga Jonathan...
...jadi Aku akan menjalankan komunikasi agar semuanya bisa tahu situasi.
Supergirl? / Aku akan tetap disini.
Kita harus mencari cara untuk mengembalikan Universe Kita.
Hei, kurasa Kami berhasil. Kurasa Kami berhasil memperbaikinya.
Teman-teman, Kita sudah tahu tentang itu.
Masih buffering, jadi mohon bersabar sedikit.
KEMULIAAN / Kenapa Aku tak terkejut?
KASIH SAYANG / Itu baru.
KEMANUSIAAN / Siapa pula pria itu?
Dr. Ryan Choi, profesor Fisika...
...di Universitas Ivy Town di Universe Kita.
Baiklah, kurasa Kita sudah tahu kemana harus pergi.
Ray, Ralph?
Ivy Town. Itu kampung halamanku.
Ayo.
Karena semua Paragon telah teridentifikasi...
...prioritas Kita selanjutnya adalah menentukan...
...cara untuk menghentikan gelombang Antimatter.
Maaf harus memotong...
...tapi Tn. Diggle telah sampai.
Bagaimaana bisa Kau membiarkan ini terjadi, Sara?
Kau, dari semuanya?
Ini hal yang rumit.
Itu tidak rumit.
Aku tak ada disana saat Dia membutuhkanku.
Dig, Kami sedang mencoba untuk menghidupkannya kembali...
...menggunakan cara yang sama saat Dia menghidupkanku, ingat?
Kau membicarakan tentang perjalanan ke Purgatory.
Ya. / Baiklah, Aku ikut.
Dan ada...
Ada hal lain.
Dig, ini soal Lyla. Dia...
Dia menghilang.
Apa? / Tak ada yang melihatnya pergi.
Dia ada disini lalu tiba-tiba menghilang.
Tapi Dia punya kemampuan teleportasi...
...jadi Dia...
Ada kemungkinan tak terbatas soal lokasi-nya Lyla.
Kau. Dengarkan Aku.
Aku tak mau kehilangan Oliver dan Lyla.
Jadi berhenti basa-basi dan katakan bagaimana cara menemukan Istriku?
Kau dengar Dia. Dimana Lyla?
Harbinger bisa saja sedang bersama musuhku...
...Anti-Monitor.
Kasih Sayang, Kemanusiaan, Kemuliaan, Harapan, Kebenaran, Keberanian, Takdir
Anti-Monitor...
...apakah itu tertulis di batu...
...atau bisakah Kita membahasnya?
Inilah alasan kenapa Aku mempersiapkan Kalian semua...
...menguji dan menekan Kalian hingga mencapai batas.
Aku membutuhkan keberanian, kehormatan...
...dan kuatnya kemauan Kalian...
...bahkan keyakinan Kalian pada hal benar...
...semua yang membuat Kalian...
...menjadi Pahlawan terbaik di Universe ini maupun yang lainnya...
...karena itulah yang dibutuhkan...
...untuk mengalahkan musuh Kita.
Dan apa yang sebenarnya Dia inginkan?
Untuk menghancurkan Multiverse...
...dan menggantinya dengan Universe lain.
Universe yang bisa Dia kendalikan...
...sama seperti maniak lainnya.
Aku harusnya menyadari kalau...
...koneksiku dengan Harbinger bisa saja dirusak.
Benarkah?
Katakan saja bagaimana cara mendapatkannya kembali.
Aku juga sangat ingin menemukannya sama seperti Kalian...
...tapi Aku tak bisa mengubah apa yang telah tertulis.
Aku hanya bisa berusaha menyelamatkan apa yang tersisa.
Kau tahu apa yang harus dilakukan untuk mendapatkan jiwa Oliver kembali.
Aku akan menjaga tubuhnya...
...dan Aku janji akan terus memberi info soal Harbinger.
Baiklah.
Cisco, sebaiknya Kau menelpon balik Kamilla.
Bukan, bukan. Ini bukanlah panggilan telepon.
Aku sedang melakukan triangulasi pada partikel gelombang Anti-Matter...
...di Universe yang tersisa.
Kenapa?
Aku sedang mencari sumber gelombangnya...
...dan berdasarkan informasi disini, lokasinya tersembunyi...
...di bawah tanah tepat di wilayah Kita sendiri.
Temui Aku di pintu keluar 5 menit lagi.
Cisco Ramon.
Bukankah Aku baru saja meninggalkanmu disana?
Kau bukanlah Paragon...
...tapi Kau punya peran.
Vibe harus ada lagi.
Tidak.
Tidak, kekuatanku sudah hilang dan ada alasan untuk itu.
Kau harus menjawab panggilan ini terlepas dari Kau mau atau tidak.
Oke, mungkin Kau tak mendengarku..
...karena kostum dan efek suaramu itu.
Sekarang pergilah. Laksanakan tugas muliamu.
Kau yakin Aku harus pergi?
Yeah.
Pergilah cari Ryan Choi dan kembali secepat mungkin.
EARTH-1 CENTRAL CITY
Kemana Barry pergi?
Memeriksa perimeter...
...memastikan kalau ini bukanlah jebakan yang dibuat oleh Anti-Monitor.
Nama itu membuatku ingin muntah.
Senang karena Kau kembali, Vibe.
Ayo pergi ke tempat kerja-nya Nash.
Lewat sini.
Itu baru.
Kita harus masuk kesana.
Siapa disana?
Nash, apa itu Kau?
Aku bukan lagi Nash, Aku...
...Pariah.
Dan Aku disini untuk menjadi saksi.
Atas apa?
Tragedi.
Nama baru...
...kostum baru...
...kurasa tak ada yang berkonsultasi denganku lagi, huh?
Tunggu, apa yang sebenarnya terjadi?
Aku mencari tempat ini sebagai Nash untuk mencari Mar Novu...
...agar bisa membunuhnya, menunjukkan kalau Dia adalah Dewa palsu...
...dan sekarang Aku dikontrol oleh Dewa lainnya.
Dan Dia adalah...
Anti-Monitor?
Dia membuat umpan sempurna agar Aku ikuti...
...tapi ternyata, Dia sedang memanipulasiku...
...sehingga Dia bisa menguasai dunia.
Kenapa Kau tak menolaknya?
Kekuatannya sangat kuat...
...dan sekarang Aku dipaksa menjadi saksi...
...perbuatannya menghancurkan Universe demi Universe.
Itulah kenapa Kita harus menghentikannya.
Sekarang bisakah Kau membuka pintu itu?
Aku tak bisa.
Ingatanku sebagai Nash...
...entah bagaimana hilang saat Aku menjadi Pariah, tapi Kau bisa.
Dengan men-vibe ingatan-ingatan itu?
Ya.
Apa yang Kau lihat?
Cara untuk masuk.
Kau pikir buku itu bisa mengembalikan Universe yang telah dihancurkan?
Oh, terlalu bagus.
Kita tak punya waktu untuk ini.
Katakan bagaimana cara menggunakan buku itu atau tanganmu hilang. Silahkan pilih.
Melakukan taktik tangan yang biasa di pakai di Gotham?
Buku itu memiliki kekuatan kuno dan tak terbatas.
Buku itu butuh keinginan dan fokus yang kuat agar berfungsi.
Apa yang Kau fokuskan?
Kebenciannya pada Superman.
Dan itu berhasil.
Tapi itu hal mudah bagi buku itu.
Sedangkan Kau ingin menggunakannya pada hal yang sangat besar...
...dan itu bisa membuatmu jadi gila.
Seperti Deegan.
Kara, tak ada yang bisa menggambarkan...
...efek apa yang bisa terjadi.
Aku harusnya menjadi Paragon Harapan, kan?
Mungkin inilah peranku...
...untuk mengembalikan Universe-ku dan Argo dan Universe lainnya.
Aku harus menemukan cara untuk memperbaikinya.
Sampai jumpa lagi.
EARTH-666 LOS ANGELES
Jadi kenapa Kita harus pergi ke Universe lain?
Sudah banyak Universe yang hilang.
Pilar-pilar sihir sedang runtuh...
...meninggalkanku opsi terburuk yang harus dipilih...
...sehingga Aku tak bisa membawa Kalian ke Purgatory.
Tapi jangan khawatir.
Untungnya, Aku kenal seseorang.
Oh, Kau akan menyukainya.
Dia sudah sangat ahli.
Selalu senang bertemu denganmu, Lucy.
Ini waktunya.
Permisi sebentar, Nona-nona.
Sepertinya bukan Kalian satu-satunya yang menginginkan sesuatu dariku.
Sampai bertemu nanti.
Johnny.
Bisa dikatakan, sungguh senang...
...melihatmu di Universe-ku tepat diluar Klub-ku.
Bukan begitu?
Halo.
Tak percaya Kita akan bertemu. Luciver Morningstar.
Lucifer Morningstar, yaitu...
Sang Iblis. Ya, tepat sekali.
Jadi katakan padaku. Apa keinginanmu?
Aku...
Aku ingin Ayahku kembali.
Masalah ayah & anak.
Kenapa Kau tidak bilang daritadi?
Begini, Aku tidak tahu...
...apakah ada Oliver Queen di Universe-mu...
...tapi Oliver Kami telah, pergi dari dunia fana ini.
Pencarian jiwa, blah, blah, blah, Dunia akan berakhir.
Semuanya sudah tertulis di Alkitab, John.
Oke, oke.
Aku melakukan ini hanya karena Aku berhutang padamu soal Maz.
Yeah, itu benar.
Ngomong-ngomong, Kau mengingatkanku dengan Saudaraku...
...tinggi, hitam, selalu terganggu olehku.
Kau mau membantu Kami atau tidak?
Oh, genit.
Sang Iblis selalu memenuhi kesepakatan.
Ambil kartu ini.
Kau punya waktu terbatas sesaat setelah masuk ke Purgatory...
...dan ketika gambar itu menghilang seluruhnya...
...jiwa Kami akan hancur, blah, blah.
Dan terjebak di akhirat selamanya...
Jadi Aku tak merekomendasikannya.
Anggap saja Kita impas, John Constan-tine.
Constantine.
Benarkah? Aku tak peduli.
Selalu menyenangkan berurusan dengan makhluk tak abadi.
Dia lupa memberitahu apa yang harus dilakukan.
Benarkah?
Selamat datang di Purgatory.
Sangat mirip dengan Lian Yu.
Yang mana adalah Bahasa Mandarin dari Purgatory.
Nama yang kebetulan, eh?
Ada yang tahu kenapa jiwa Ayah memilih tempat ini?
Jiwa memilih penjaranya sendiri.
Tempat ini pasti yang dipikirkan oleh Oliver...
...ketika mulai terjebak di akhirat.
Ini hal yang lucu juga...
...mengingat kemungkinan ingatannya hilang.
Apa yang Kau bicarakan?
Sesaat setelah jiwa Oliver tiba disini...
...ingatannya akan... Bagaimana menjelaskannya ya?
Ditekan.
Jadi Kita harus membuatnya mengingat Kita.
Sial.
Kita harus segera bergerak.
Gambar di kartu ini sudah mulai menghilang.
yah, ketika Kau bekerja dengan iblis...
...Kau takkan pernah tahu apa akibatnya.
Tak ada tekanan disana, kan?
Kondisi perimeter aman.
Tak ada tanda-tanda Tower Kuantum di Earth-1.
Apa yang Kau lakukan disini, Pariah?
Dibalik dinding itu adalah wilayahnya.
Apa yang coba dikatakan Tn. Hijau ini adalah...
...ketika Kita masuk, Kita bisa menghentikan...
...gelombang Antimatter langsung dari sumbernya.
Baiklah, ayo lakukan.
Tempat ini memiliki semacam frekuensi vibrasional...
...yang melewatinya.
Tempat ini adalah penghubung...
...antara Universe Antimatter dan Universe Kalian.
Lihat, meriam Antimatter. Ini adalah sumber dari gelombangnya.
Teman-teman, kurasa bayangan disitu hidup.
Biar Aku periksa.
Tidak!
Barry! / Apa yang terjadi?
Ada medan penghalang. Aku tak bisa melewatinya.
Itu adalah Flash dari Earth-90.
Dia terjebak di treadmill itu.
Itu Barry Allen dari Earth-90?
Bagaimana Dia bisa ada disana?
The Monitor mengirimnya ke tempat yang jauh.
Kau tak boleh melakukan hal yang sama di Universe-ku pada Universe ini.
Dia berakhir di Netherverse...
...dimana Anti-Monitor menemukannya...
...memanfaatkan kemampuannya...
...menggunakannya untuk membangun meriam Antimatter...
...lalu melakukan pengujian...
...dan menghancurkan Earth-2.
Harry telah tiada? / Jesse.
Pariah, bagaimana cara menghentikan meriam-nya?
Medan pelindung yang melindungi alat itu terbuat dari Antimatter.
Dengan demikian...
...apapun yang terbuat dari materi positif takkan bisa menembusnya.
Kita harus mengeluarkan Flash dari treadmill itu.
The Monitor bilang kalau Vibe harus ada lagi...
...agar Dia bisa melaksanakan perannya.
Mungkin ini lah maksudnya.
Semoga itu benar.
Terimakasih atas bantuannya.
Tapi Kalian harus mengembalikanku ke sana.
Teman-teman.
Anti-Monitor mendesain treadmill itu dengan fungsi pengaman...
...sehingga jika Aku bisa keluar, meriamnya akan meledak...
...dan menghancurkan Universe yang tersisa sekaligus.
Kita hanya punya waktu beberapa menit.
Pariah, bagaimana...
Pariah?
Kemana Dia pergi?
EARTH-1 IVY TOWN
Amanda, kumohon.
Aku tahu langit merah itu sangat menakutkan, sayang...
...tapi Aku yakin itu hanya anomali...
Dr. Ryan Choi?
...cuaca.
Sayang, Aku harus pergi.
Wow, ini benar-benar Kau?
Dr. Ray Palmer?
Astaga.
Aku Ryan Choi. Sungguh menyenangkan bisa bertemu denganmu.
Jurnal keduamu tentang manipulasi kerapatan subatomik...
...telah menjadi dasar untuk pekerjaan miniaturisasi-ku.
Wow, terimakasih. Kau tahu, Aku...
Oke, Dr. Choi...
...Kami ingin Kau ikut bersama Kami sekarang.
Begini, Kau telah melihat langit merah diluar sana?
Dunia akan berakhir.
Dr. Palmer, siapa Mereka?
Kami adalah pahlawan super...
...dan Ryan, Kami butuh bantuanmu.
Tentu, Dr. Palmer. Bagus.
Dan selanjutnya Kau akan bilang kalau Aku telah dinominasikan...
...untuk penghargaan Terobosan Luar Biasa dalam Fisika Dasar.
Oke, Kami tak punya waktu untuk ini.
Melihat langsung akan membuat percaya, kan?
Tissue?
Kau Elongated Man?
Apa Kau juga pahlawan super?
Aku tahu ini terdengar mengejutkan, Bung...
...tapi Kau adalah salah satu Paragon...
...yang merupakan kata menarik untuk menyampaikan...
"Kami butuh bantuanmu untuk menyelamatkan Universe."
Dr. Choi.
Jika Dunia akan berakhir...
...Aku harus pulang ke rumah.
Kumohon, Ryan. Kami benar-benar butuh bantuanmu.
Tidak, Kalian tak memerlukanku. Aku bukanlah pahlawan.
Aku hanya seorang suami.
Dan jika ini adalah akhirnya, Aku harus bersama istri dan anakku.
Maaf.
EARTH-73
Universe lainnya telah hilang.
Hanya tersisa 7 di Multiverse.
Sungguh ironis.
Aku menyaksikan kejadian terbesar dalam sejarah...
...kehancuran semua Universe...
...dan takkan ada yang membaca kisah itu.
Dunia ini bukanlah satu-satunya yang hancur.
Duniaku juga hancur.
Keluargaku.
Seperti apa mereka?
Sangat penuh dengan kehidupan.
Mereka segalanya bagiku.
Andai saja Aku lebih peduli dengan Mereka...
...sama seperti kepedulianku pada pekerjaanku.
Aku sekarang mengerti kenapa Kau adalah reporter handal, Nn. Lane.
Clark?
Aku tak bisa menyelamatkan Mereka.
Kau ingin beristirahat sejenak?
Sepertinya Kau perlu istirahat.
Memakai ini...
...lambang ini...
...Aku telah berjanji...
...untuk terus berjuang apapun resikonya.
Hei, kenapa Kau menambahkan warna hitam di lambang itu?
Karena, Lois...
...meski disaat sulit, harapan selalu ada.
Harapan adalah cahaya yang membantu Kita melewati masa sulit.
Aku harus kembali.
Pria takkan pernah berhenti darimana pun asal Universe Mereka, huh?
Sekarang Aku bicara sendiri.
Itu semakin buruk.
Kembalikan Aku ke treadmill itu.
Tidak, oke? Kami akan cari cara lain.
Dimana Aku? / Siapa Kau?
Kirim Aku kembali ke Freeland sekarang!
Tenanglah, Electric Guy.
Namaku Black Lightning.
Cukup!
Aku tak membawamu kesini, Jefferson, untuk bertarung.
Aku membawamu kesini untuk menyelamatkan nyawa.
Siapa Kalian? / Aku Pariah.
Dia adalah Jefferson Pierce. Di Universe-nya...
...seorang guru, ayah, dan pahlawan.
Apa yang maksud, Universe-ku?
Terdapat banyak Universe, Jefferson...
...seperti Universe ini.
Universe-mu...
...baru saja dihancurkan oleh gelombang Antimatter.
Jadi...
...Lynn, Putri-putriku?
Mereka telah tiada.
Aku membawamu kesini untuk membantu Kami menyelamatkan kehidupan.
Kau harusnya menyelamatkan keluargaku, bukan Aku!
Bukan Aku!
Jefferson.
Aku sungguh menyesal.
Saat ini Kami butuh bantuanmu untuk menghentikan gelombang Antimatter ini.
Aku tak bisa membayangkan bagaimana perasaanmu...
...tapi Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan keluarga.
Apa yang Mereka ingin Kau lakukan sekarang?
Kumohon.
Semua Universe akan hancur.
Apa yang Kalian butuhkan dariku?
Mesin dibelakangmu adalah sumber dari gelombang Antimatter.
Kita harus mematikannya...
...tapi Kami tak bisa mendekatinya.
Apa Kau bisa menahan energi sebanyak itu?
Mari cari tahu.
Jangan.
Kau buka buku itu, dan Kau takkan tahu apa yang akan terjadi.
Benar?
Semua Universe yang ingin Kau selamatkan?
Aku harus melakukannya, Kate.
Mereka semua? Mereka butuh pertolongan.
Dan Kita akan melakukan hal terbaik yang bisa Kita lakukan.
Itu bukanlah jawabannya.
Lalu apa yang harus Aku lakukan?
Berdiam diri selagi Mereka mati?
Seperti Bruce?
Percaya kalau kehidupan memang harus mati, membiarkannya saja?
Tidak, tentu saja tidak...
...tapi jika Kau membuka buku itu, itu akan menghancurkanmu.
Aku harus melakukannya.
Maka Aku harus menghentikanmu.
Kau takkan mampu.
Kau akan terkejut.
Aku harap semuanya bisa berbeda, Kara.
Kuharap Aku bisa penuh pengharapan sepertimu.
Tapi 1 hal yang kutahu adalah jika Kau menggunakan buku itu...
...dan tak berhasil dan sesuatu terjadi padamu...
...Kita semua akan celaka.
Tik, tok, teman-teman.
Black Lightning akan membunuh dirinya sendiri.
Jika Kita tak segera memecahkan masalah ini.
Maka Kita butuh lebih banyak waktu.
Tiap detik yang Kita buang disini, Universe lain mati.
Gelombang itu semakin dekat dengan Istriku.
Aku juga pernah menikah.
Tina selalu bilang kalau membuatku terus berlari...
...adalah tujuannya dalam hidup...
...jadi sebagai orang yang telah berlari selama 30 tahun...
...biar Aku katakan padamu.
Terkadang...
...untuk menemukan tujuanmu sebagai pahlawan...
...Kau harus mundur beberapa langkah.
Ubah cara pandangmu melihat situasi...
...dan lihat hal yang lebih besar.
Itu dia.
Aku tahu cara menghentikan meriamnya.
Inilah maksud The Monitor saat di Time Vault.
Ini lah yang Aku hindari selama beberapa tahun terakhir.
Ini waktunya untuk Flash menghilang disaat Krisis.
Membalik arah kecepatan treadmill...
...bisa membuat gelombang Antimatter menyusut...
...dan kembali ke dalam meriam...
Menghancurkan mesin dan gelombang...
Mengakhiri ini semua untuk selamanya...
Membebaskanku dari kendali Anti-Monitor.
Dimana masa depan? Tepat ada disini.
Hidup siapa ini? Hidupku.
Apa yang akan Kau lakukan dengannya?
Jalani apapun resikonya.
Semua akan baik-baik saja. Kita akan menemukannya.
Kau tidak tahu pasti.
Jiwa Ayah bisa hilang selamanya.
Keluarga adalah segalanya bagi Oliver. Dia akan kembali pada Kita.
Whoa, Oliver, Oliver! Oliver, tunggu.
Dengarkan Aku. Aku mengerti...
..dan Aku minta maaf karena tak berada disampingmu...
...saat Krisis, tapi sekarang Aku disini.
Aku ingin Kau kembali pada Kami.
Kau adalah saudaraku.
Aku tak bisa kehilanganmu.
Hei, John.
Mia, Kau datang. / Tentu saja.
Mereka sangat cantik.
Aku tak sempat memperkenalkan diri padamu sebelumnya, Dr. Choi.
Aku Iris West-Allen dari Central City.
Apa Kau pahlawan super juga?
Bukan, Aku sama sepertimu.
Begini, Aku tahu kalau ini cukup berat...
...dan Kau benar jika ingin bersama keluargamu...
...ketika situasi semakin buruk.
Bagaimana denganmu?
Jelas sekali Kau memiliki seseorang yang sangat Kau sayangi.
Bukankah Kau ingin mati sambil memegangnya ketika Dunia berakhir?
Suamiku tak seperti Kita.
Dia pergi ke luar sana sebagai pahlawan super di tiap harinya...
...dan menghadapi apapun agar kotanya tetap aman.
Itu sungguh berani, Iris...
...tapi itu bukanlah diriku.
Lihat, Aku tak sama seperti suamimu.
Ya, ya, Kau tak sama.
Kau adalah manusia biasa, dan Kita juga punya tujuan.
Kita mengingatkan para pahlawan tentang apa yang Mereka perjuangkan.
Istriku, Amanda, dan Aku...
...baru saja memiliki anak 6 bulan lalu.
Simone.
Aku mungkin takkan mendapat kesempatan melihatnya tumbuh.
Bukankah Kau ingin memegangnya dan tahu bahwa...
...Kau terlibat dalam proses membuat Dunia aman?
Aku harus memberitahu Istriku kalau Aku akan terlambat makan malam.
Baru saja mendapat kabar dari Lois.
6 Universe lainnya telah menghilang.
Hanya Universe ini yang tersisa.
Setidaknya sekarang sudah ada Ryan. / Yeah.
Apa yang Kau katakan padanya?
Iris.
Hei, ada apa?
Bagaimana jika ini lah saatnya?
Bagaimana jika...
...menghentikan gelombangnya adalah tujuanku sebagai Paragon?
Maksudku, bagaimana jika ini adalah pengorbanan yang harus kulakukan?
Jika inilah saatnya...
...maka Aku tak ingin Kau mati tanpaku, Barry.
Aku tak ingin Kau sendirian. Aku akan ikut denganmu.
Tidak. Kau tak boleh ikut, Iris.
Aku mungkin orang yang memiliki kemampuan super...
..tapi kecerdasanmu, pengetahuanmu...
...hatimu...
...itulah kemampuan super-mu, dan itulah yang membantumu...
...meyakinkan Ryan Choi untuk menjadi pahlawan yang Dia butuhkan.
Barry, Aku tak ingin menjalani kehidupan ini tanpa dirimu.
Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal.
Ketika Aku memasang cincin ini dijarimu...
Aku berjanji akan selalu berlari pulang kepadamu.
Dan jika Kita terpisah, berapapun lamanya...
...tahu bahwa kemanapun Aku pergi...
...Aku akan selalu berlari pulang kepadamu.
Kau masih yakin ingin Aku pergi?
Yeah.
Temui Ryan Choi...
...dan segera kembali.
Sampai jumpa lagi.
Caitlin.
Aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal.
Kalian berdua ada disampingku ketika pertama kali Aku membuka mata sebagai Flash.
Aku takkan bisa menjadi pahlawan seperti sekarang tanpa Kalian.
Sampaikan pada Joe dan Iris kalau Aku menyayangi Mereka.
Pasti.
Maaf, Nak...
...tapi ini harus terjadi.
Barry, apa yang Kau lakukan?
Aku mencuri kecepatanmu.
Jika Kau sudah lama berperan sebagai Speedster...
...Kau akan belajar beberapa trik.
Tunggu, kenapa Kau melakukan ini?
Novu bilang kalau Flash harus mati saat Krisis.
Dia tak pernah bilang yang mana.
Kau adalah pahlawan sejati, Jefferson.
Aku sangat berterimakasih.
Buka portalnya.
Aku harus masuk ke dalam sana.
Tidak.
Kau ingin temanmu mati?
Biarkan Aku yang melakukannya. Biarkan Aku menyelamatkan Kalian semua.
Cisco, jangan.
Cisco. / Ayo.
Terimakasih. Terus hidupkan petirmu, Nak.
Aku tahu Kau akan membuat Kami semua bangga.
Barry!
Dia akan mati, Cisco!
Kau memilihku sebagai pemimpin tim, dan terkadang...
...pemimpin harus membuat keputusan sulit.
Kita tak bisa tetap disini.
Ayo pergi. / Tidak.
Ayo. / Tidak, Aku belum selesai...
Barry, ayo!
Aku takkan pergi! / Ayo!
Aku punya keyakinan padamu, Tina.
Baiklah, yang sebenarnya adalah, Aku juga punya keyakinan padamu.
*SANG IBLIS* Aku benci harus mengganggu reuni...
...tapi ini benar-benar tanda untuk pergi...
...dan membawa jiwa Oliver kembali ke tubuhnya.
Oliver Queen.
Kau siapa?
Jim Corrigan. / Satu lagi yang kukenal.
Tapi Aku juga orang lain.
Aku sesuatu yang lain...
...Spectre.
Hentikan basa-basimu, mata aneh.
Di kehidupan yang lain, Aku seorang petugas polisi...
...pahlawan...
...lalu Aku diminta untuk melaksanakan tujuan yang lebih tinggi.
Sekarang giliranmu, Oliver.
Hanya Kau yang bisa menyalakan percikannya, Oliver.
Ini adalah takdirmu. / Apa takdirku?
Untuk menyelamatkan semua orang.
Kalau tidak, semua Universe...
...semua orang yang Kau sayangi akan hilang.
Maaf, tapi Aku harus melakukannya.
Yah, tidak.
Semua akan baik-baik saja.
Sekarang apa? / Ayah, tunggu.
Aku menyayangi...
Apa yang terjadi?
Ayah tak ingin kembali bersama Kami.
Aku sungguh menyesal, Sara.
Bagaimana masalah lainnya?
Tim Barry berhasil menghentikan gelombang Antimatter...
...dengan 1 Universe tersisa.
Aku butuh minum.
Aku sangat menghargai bantuanmu, Jefferson.
Aku mengerti perasaanmu.
Universe-ku...
...Aku kehilangan orang yang kucintai...
...Putri-putriku.
Semua takkan kembali normal lagi.
Aku mengerti.
Flash itu, Flash dari Earth-90...
...Dia mirip dengan Ayahku...
...Henry Allen.
Dia adalah pria yang tangguh.
Dia menghabiskan bertahun-tahun dipenjara karena dituduh membunuh Ibuku...
...salah satu perbuatan musuhku lalu Dia menjebak Ayahku.
Dari semua kejadian itu, Dia tak pernah kehilangan semangatnya.
Saat-saat seperti ini...
...Aku berusaha melakukan hal yang sama.
Ayahku...
Alvin Pierce...
...Dia juga orang baik.
Seorang wartawan.
Menghabiskan hidupnya menyuarakan hak orang-orang yang tertindas.
Dia dibunuh saat Aku masih 12 tahun.
Tapi Aku tetap menjunjung tinggi ajarannya sampai hari ini.
Dan Aku menurunkannya pada Putri-putriku.
Putri-putriku.
Ngomong-ngomong, Aku mengerti.
Begini.
Kurasa Henry atau Alvin tak membesarkan seorang pengecut...
...jadi Kita harus menghormati kenangan tentang Mereka...
...dan berjuang...
...melawan musuh yang ingin mematikan harapan.
Dylan Thomas.
Baiklah, Flash.
Barry.
Barry Allen.
Jefferson Pierce.
Hei, Kara.
Dengar, Aku mengerti Kau ingin mengembalikan Mereka semua.
Kau punya hati terbesar dari siapapun yang pernah kutemui.
Aku hanya tak ingin melihatmu terluka.
Kau tahu, Aku harus bilang.
Untuk seseorang yang tak yakin...
...bahwa Ia adalah Paragon Keberanian...
...butuh nyali yang besar untuk melakukan apa yang Kau lakukan.
Mungkin.
Tapi Aku berharap ada cara yang lebih baik.
Itulah kenapa...
Itulah kenapa Aku ingin mengembalikan ini padamu.
Kryptonite.
Kenapa Kau memilikinya? / Ini milik Bruce Wayne.
Dia telah kehilangan harapan dan Aku takkan pernah seperti itu.
Simpanlah.
Aku punya keyakinan kalau Kau takkan pernah menggunakannya.
Perhatian.
Iris, Ralph, dan Raymond telah kembali bersama Dr. Choi.
Iris.
Sudah kubilang padamu kalau Aku akan berlari pulang kepadamu.
Jika bukan dirimu, lalu siapa?
Barry Allen dari Earth-90.
Semuanya, ini adalah Jefferson Pierce.
Kami takkan bisa menghentikan gelombang Antimatter tanpa dirinya.
Tunggu, jadi Superman itu nyata?
Oh, sial. Setelah bertahun-tahun.
Dan ini adalah Paragon Kemanusiaan, Ryan Choi...
...ilmuwan, sangat pintar...
...dan siap untuk membantu menyelamatkan Universe.
Apa tepatnya rencana Kalian untuk melakukannya?
yah, Kara memutuskan untuk tak menggunakan The Book of Destiny.
Itu terlalu beresiko.
Dan Harbinger, tak sepertiku, bisa pergi ke tempat manapun yang Ia mau.
Jadi bagaimana cara menemukannya?
Dengan cara apapun yang diperlukan.
Baiklah, Kita bisa mulai dengan berusaha...
...mengaktifkan kembali satelit pencarian Waverider.
Lyla.
Johnny.
Kau tak apa? / Maafkan Aku.
Aku mencoba memberitahumu kalau Aku sedang melakukan pengintaian di Earth-1...
...tapi kehancuran Universe lainnya...
...telah mempengaruhi kemampuanku.
Di Earth-1 Kau berada dimana?
Aku...
Aku tak bisa mengingatnya. / Tak apa.
Kukira Aku telah kehilanganmu, Lyla. / Tak semudah itu.
Aku hanya...
...andai saja Aku bisa mengingat apa yang terjadi.
Kita akan segera mencari tahu hal itu.
Bagaimana jika Anti-Monitor ingin Harbinger kembali ke pesawat ini?
Dia telah mengendalikannya selama Krisis.
Dan mengendalikanmu...
...hanya mengizinkanmu muncul ketika Dia ingin Kau melihat...
...tragedi besar.
Lyla? / Lyla.
Tidak!
Ini waktunya...
...untuk mengakhir zaman pahlawan.
...dan semua hal yang Kalian pertahankan.
Lyla.
Dia bukan lagi Istrimu, John Diggle.
Dia telah diambil alih oleh...
...Anti-Monitor.
Pembunuh!
Ini untuk Putri-putriku.
Lyla! Kau harus melawannya, Lyla!
Takdir seluruh manusia ada ditanganmu, Pariah.
Apa yang bisa kulakukan?
Kau akan tahu ketika sudah waktunya.
Menyedihkan.
Sungguh bodoh Kau berusaha menghentikanku, Novu.
Tidak, Mobius.
Sungguh bodoh karena membiarkan hasil karyamu ada sejak awal.
Selamat tinggal.
Peringatan. Earth-1 telah hancur.
TAK ADA TANDA-TANDA EARTH-1 TELAH HANCUR
Hanya Kita yang tersisa?
Sudah selesai. Infinite Earth telah hancur.
Segera, hanya Universe Antimatter yang akan tersisa.
GELOMBANG ANTIMATTER TERDETEKSI MENDEKAT
Peringatan.
Gelombang Antimatter akan menerjang pesawat ini dalam 28 detik.
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Apa yang terjadi?
Iris.
Semuanya berkumpul. Sekarang.
Kemana Kau mengirim Mereka?
Ketempat dimana Kau tak bisa menjangkaunya.
Dimanapun Mereka, Mereka akan mengalahkanmu.
Apapun resikonya.
Sampai nafas terakhir Mereka.
Apa yang barusan terjadi?
Kita dimana?
Ini adalah Vanishing Point.
Apa artinya?
Ini adalah titik diluar ruang dan waktu.
Apa yang terjadi dengan Waverider dan yang lainnya?
Anti-Monitor. Dia memanfaatkan Harbinger untuk menyerang Kita.
Pariah pasti mengirim Kita kesini karena tahu kalau...
...Anti-Monitor tak bisa menjangkaunya.
Kita harus kembali. Kita harus kembali sekarang!
Barry, Kita tak bisa. Mereka semua sudah hilang.
Tidak.
Ada yang salah. / Bagaimana mungkin?
Bagaimana mungkin?
Ada yang salah.
Hei, hei, hei!
Aku tak bisa... / Ayolah.
Kumohon.
Perbaiki semuanya.
Apa yang harus Aku lakukan?
Tidak, tidak!
Oh, Aku sangat senang itu berhasil.
Lex, apa yang Kau lakukan?
yah, Aku sempat memegang The Book of Destiny...
..dan Aku melihat Kalian semua, 7 Paragon...
...akan terdampar di Vanishing Point...
...dan Kukira takdir bisa...
...sedikit diubah.
Jadi...
...apa yang harus Kita lakukan sekarang?
- Terjemahan Indonesia oleh RDSop -